tag:blogger.com,1999:blog-58054425805095628822024-03-12T19:48:09.942-07:00കലയും കാര്യവും Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5805442580509562882.post-67756898072552894782021-05-02T13:03:00.005-07:002021-05-02T13:03:50.874-07:00<p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-family: "Kartika","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">കൊറോണ</span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> </span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-family: "Kartika","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>കാലത്തെ</span></b><b><span style="color: #376092; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-family: "Kartika","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">ഏകാന്ത</span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-family: "Kartika","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">തടവിനെ</span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-family: "Kartika","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">എങ്ങനെ</span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="ML" style="color: #376092; font-family: "Kartika","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">ക്രിയാല്മകമാക്കാം</span></b><b><span style="color: #376092; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #376092; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കൊറോണ
പകർച്ച വ്യാധിയെ തുടർന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കേണ്ടതിനെ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>isolation)
<span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുറിച്ചാണ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇപ്പോൾ എവിടെയും ചർച്ച. ഈ ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കലും
സർഗാല്മക<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രവർത്തകരുടെ ഏകാന്തതയും തമ്മിൽ
വലിയ വ്യതാസമുണ്ട്. എങ്കിലും ഒറ്റപെടലിനെ ക്രിയാത്മകയ ഏകാന്തതയാക്കാൻ സാധിക്കുമോ
എന്നാണ് എൻറെ അന്വേഷണം.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആധുനിക
ലോകത്തിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രത്യേകിച്ചും നഗരങ്ങളിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജീവിക്കുന്നവർ ഏറെ തിരക്ക് പിടിച്ച
ജീവിതം നയിക്കുന്നവരായിരിക്കും. ഇങ്ങനെയുള്ളവർ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ആഴ്ച്ചകളോളം<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു
മുറിയിൽ അടച്ചിട്ടിരിക്കേണ്ടി വരുന്നത് അരസികവും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചിലർക്ക് ഭയാനകവുമായിരിക്കും. എന്നാൽ
സർഗാല്മക<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>creative)
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ ഏകാന്തത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്.
അതിന്റെ കാരണം ഇങ്ങനെയുള്ളവരിൽ നല്ലൊരു ശതമാനം </span>divergent<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thinkers<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആണെന്നുള്ളതാണ്. </span>divergent <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തിങ്കേഴ്സ് ന് പല ഗുണങ്ങളുമുണ്ട്. അതിൽ
എടുത്തു പറയേണ്ടത് ഇത്തരക്കാർ തങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പെട്ടന്ന്
പരിഹാരം കാണുന്നു. മറ്റൊന്ന് അനായാസം പോസിറ്റീവ്<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>മൂഡിലേക്കു<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മാറാൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>കഴിയുന്നു. വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നത്
കൊണ്ട് എപ്പോഴും പുതിയ അവസരങ്ങൾ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>create / make) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കണ്ടെത്തുന്നു .</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നമ്മളിലെ
</span>divergent<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തിങ്കിങ് ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>കൊറോണ കാലത്തു അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുന്ന ഏകാന്ത
തടവ് ജീവിതം രസകരമാക്കി മാറ്റാം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പല
കാരണങ്ങളാൽ ഏകാന്ത ജീവിതം നയിക്കേണ്ടി വന്നവരിൽ ലോക പ്രസിദ്ധയായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മെക്സിക്കൻ ചിത്രകാരിയാണ് ഫ്രിദ കഹ്ലോ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>Frida<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kahlo). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തൻറെ പതിനെട്ടാം വയസിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബസ് യാത്രയിലുണ്ടായ അപകടത്തിൽ
നട്ടെല്ല്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വാരിയെല്ല്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പെൽവിക്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അസ്ഥികളെല്ലാം<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>പല കഷണങ്ങളായി. വലതു കാലിനു പതിനൊന്നു സ്ഥലത്തു<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഓടിച്ചിൽ. ഷോൾഡർ തെന്നി മാറി. മൊത്തം മുപ്പതു
ഓപ്പറേഷനുകൾക്കു വിധേയമായി.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പിന്നീടുള്ള
ജീവിതം<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ബെഡിൽ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>തന്നെയായിരുന്നു. ഇക്കാലത്തു പെയിന്റും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബ്രഷും<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മാത്രമാണ് കൂട്ടിനുണ്ടായിരുന്നത്. പിന്നീടുള്ള
കാലങ്ങളിൽ തൻറെ തന്നെ ജീവിതാവസ്ഥയെ ചിത്രീകരിച്ചു കൊണ്ടാണ്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രത്യേകിച്ചും ഛായാ ചിത്രങ്ങൾ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഫ്രിദ കലാ ലോകത്തു ഉയർന്നു വന്നത്.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജാപ്പനീസ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>കലാകാരി റൂത്ത് അസാവ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>തടവിലായിരുന്നപ്പോഴാണ് ശിൽപ്പങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ
തുടങ്ങിയത്. രണ്ടാം ലോക യുദ്ധം പൊട്ടി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ അമേരിക്കയിലുണ്ടായിരുന്ന
അസവയെയും കുടുംബത്തെയും അകാരണമായി പിടിച്ചു കെട്ടി. പിന്നീട് ടാർ പാളികൊണ്ടു
കെട്ടിയുയർത്തിയ കുതിരാലയത്തിലായിരുന്നു<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>കഴിയേണ്ടി വന്നത്. അതെ തടങ്കലിലുണ്ടായിരുന്ന ഫ്രഞ്ച് കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകളിൽ
നിന്നാണ് അസാവ ക്കു ശിൽപ്പങ്ങൾ നെയ്തെടുക്കുവാനുള്ള പ്രചോദനം ഉണ്ടായതു. ഇതിനെ
കുറിച്ച് അസാവ ഓർമ്മിക്കുന്നത്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"</span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തടങ്കൽ പാളയത്തിൽ എനിക്ക് കഴിയേണ്ടി
വന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇന്നത്തെ ഞാൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല എന്നാണ്.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">divergent<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തിങ്കിങ്<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ഉത്തേജിപ്പിക്കാനായി<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പലതരം
പരിശീലനങ്ങളുണ്ട്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അതിലൊന്നാണ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മസ്തിഷ്കോദ്ധീപനം </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>brain
storming).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു വസ്തുവിനെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>വിവിധ വശങ്ങളിൽ നിന്നും നോക്കി കാണുക. പലതരം
ചായവും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ടൂൾസും ഉപയോഗിക്കുക.
എഴുതുകയാണെങ്കിൽ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഒരു വിഷയത്തെ സമൂഹത്തിലെ
പല തലങ്ങളിലുള്ള ആളുകൾ എങ്ങനെ നോക്കി കാണുന്നു എന്ന് സങ്കല്പിച്ചു നോക്കുക. ഭാഷ
(വാക്കുകൾ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പല തരത്തിലും മാറ്റി മറിച്ചു
ഉപയോഗിക്കുക. </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">'' </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കൊളാഷ്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">'' </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന കലയിലെ രീതി എഴുത്തിലും പരീക്ഷിക്കുക.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇങ്ങനെയെല്ലാം എഴുതുകയോ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വരക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ അതിന്റെ
പ്രയോഗികതയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കുക. ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഇമാജിനേഷനെ
/ചിന്തകളെ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിമർശിക്കാതെ ഇഷ്ടം പോലെ അലയാൻ വിടുക. ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ആശയത്തിൽ
നിന്ന് മറ്റൊരു ആശയവും അതിൽ നിന്ന് വേറൊരു ആശയവും ഇങ്ങനെ ആശയങ്ങളുടെ പ്രവാഹം തന്നെ
ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കും. പോൾ സെസ്സാൻ എന്ന ചിത്രകാരൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>വസ്തുക്കളുടെ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>objects)
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Kartika;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉൾഭാഗം വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്റെ ഫലമായിട്ടാണ് ക്യൂബിസം
ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വന്നതെന്നും അറിയുമ്പഴാണ് മസ്തിഷ്കോദ്ദീപനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം
ബോധ്യപ്പെടുകയുള്ളു.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ന്യുറോളജിസ്റ്റുകളെ
സംബന്ധിച്ച് നിശ്ശബ്ദരായിരിക്കുക എന്ന് വച്ചാൽ അത് മസ്തിഷ്ക്കത്തെ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>brain) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പുഷ്ടിപ്പെടുത്താനുള്ള
സമയമാണ്. ന്യുറോളജിസ്റ് മർക്കസ് റെയ്ക്കൽ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>Marcus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Raichle) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പറയുന്നത് തൻറെ ഏറ്റവും നല്ല തിങ്കിങ് സമയം
ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴാണെന്നാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നാം
ഏകാന്തതയിലിരിക്കുമ്പോഴാണ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മസ്തിഷ്കം നാം
അത് വരെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന അറിവുകൾ
പ്രസരിപ്പോടെ സാൽമീകരിച്<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഡ്യൂക്ക്
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>Duke<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>University) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">റീജനറേറ്റീവ് ബയോളജിസ്റ്റ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഈംക്കെ കിർസ്റ്റെ (</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Imke<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Kirste)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കണ്ടെത്തിയത് കുറേക്കൂടി പ്രയോഗികമാണ്.
ദിവസവും രണ്ടു മണിക്കൂർ നേരം തനിച്ചിരുന്നാൽ മസ്തിഷ്കത്തിലെ ഹിപ്പോകാമ്പസ് </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>hippocampus) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന സെൽ വികസിക്കുമെന്നു അവകാശപ്പെടുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഹിപ്പോകാമ്പസ് ലിംബിക് സിസ്റ്റവുമായി (</span>limbic<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>system) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നതിനാൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വികാര</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിചാരങ്ങളും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മോട്ടിവേഷൻ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പഠനം</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഓർമ്മ എന്നിവയെ ഗുണകരമായി ബാധിക്കുന്നു എന്നും പഠനത്തിൽ
പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഏകാന്തതയിൽ
അപൂർവമായ സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് മൈക്കലാന്ജലോ തൻറെ ദാവീദ് എന്ന
ശില്പം കൊത്തിയെടുത്തത്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മൂന്നു വർഷങ്ങൾ
കൊണ്ടാണ് അതും ഒറ്റയ്ക്ക് വെറും മൂന്നു ഉളികൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>തണുത്തു വിറച്ച കാലാവസ്ഥയെ വക വയ്കാതെ
അക്കാലത്തു ഉറങ്ങിയിരുന്നത് തൻറെ കുതിര വണ്ടിയിൽ ആയിരുന്നു.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രവീന്ദ്രനാഥ
ടാഗോർ തൻറെ സർഗ്ഗ രചനയിൽ പ്രചോദനം കൊണ്ട് എഴുത്തു മുറിയിൽ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രവേശിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ദിവസങ്ങളോളം
പുറത്തു വരില്ല എന്ന് രജനീഷ് ഓഷോ തൻറെ കൃതികളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സൈക്കോ
അനലിസ്റ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ആദം ഫിലിപ്പിന്റെ </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>Adam Philip) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പഠനത്തിൽ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>കണ്ടെത്തിയത്
ഏകാന്തതയുടെ പുതിയ തലങ്ങളാണ്. അതിനെ അദ്ദേഹം ഫെർട്ടയിൽ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>സോളിട്യൂഡ്<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span>fertile solitude) <span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഏകാന്തത
സര്ഗാല്മകത മാത്രമല്ല മനുഷ്യന്റെ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>അടിസ്ഥാനപരമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>സന്തോഷത്തിനും<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഒറ്റപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണദ്ദേഹം പറയുന്നത്.
നമ്മുടെ ചിന്തകൾക്ക്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നൈസർഗികമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഒഴുകാൻ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>പറ്റിയ ബ്ലാങ്ക് ക്യാൻവാസാണ് ഏകാന്തത. ദൈർഖ്യവും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആഴവുമുള്ള<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ആ നിശബ്ദ സമയത്തു നിങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന പല
നിക്ഷേപങ്ങളും (കഴിവുകൾ) ഉല്പന്നമായി ചിന്തകളിലൂടെ പുറത്തു വരുന്നു.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണെങ്കിലും
ഒരു മണിക്കൂർ പോലും ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കാൻ കഴിയാത്തവരും നമുക്കിടയിലുണ്ട്.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഏകാന്തതയുമായി
പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവർ ഗുരുതരമായ മാനസിക</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ശാരീരിക
പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് വിധേയരായേക്കാം. ഉറക്കം തടസപ്പെടുകയും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മതി ഭ്രമം<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഉണ്ടാകുന്നതിന്റെ ഫലമായി പ്രേതങ്ങളെ കാണുകയും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തന്നെ ആരോ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നു
കരുതുകയോ അല്ലെങ്കിൽ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണുവാൻ
വേണ്ടി<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ആരോ മേൽക്കൂര തുറന്നു
വച്ചിരിക്കുന്നു എന്നൊക്കെ മനസ്സിൽ കാണാൻ തുടങ്ങും.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിചിത്രമായ
ഇത്തരം അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് നാം ഇപ്പോൾ
ജീവിക്കുന്നത്. </span>Divergent<span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ത</span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ിങ്കറായിരിക്കുക എന്ന് വച്ചാൽ
പ്രതികൂലമായ എന്തിനെയും അനുകൂലമാക്കുക എന്നതും കൂടിയാണ്. അങ്ങനെയുള്ള ചിന്തകളും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "Kartika","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാർഗങ്ങളും കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ ഏതു
തരത്തിലുള്ള ഐസൊലേഷനെയും അതിജീവിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും എന്നുള്ളതിൽ സംശയം വേണ്ട.</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Kartika, serif;"><span style="font-size: 12px;">April 2020</span></span></p><br /><p></p>Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5805442580509562882.post-70069969134252526252020-03-05T12:50:00.000-08:002020-03-05T12:58:59.586-08:00<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "kartika" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "kartika" , serif;">എന്ത് കൊണ്ട് ഹിറ്റ്ലർ കലയെ വെറുത്തു..?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxBe8E8JT_y8HUwhCJ8qWEjiVhcAfLox0dM4-ifav5JpFRndhkY46HoWL_PkqF2vd3hD0g84_ksnF5Z-3XIIXffE69ePTf4144xQMMFAlff_2hQwW7BARHwQni3l21nKMBD43_2XpRwQ/s1600/Degenerate+art+poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1163" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxBe8E8JT_y8HUwhCJ8qWEjiVhcAfLox0dM4-ifav5JpFRndhkY46HoWL_PkqF2vd3hD0g84_ksnF5Z-3XIIXffE69ePTf4144xQMMFAlff_2hQwW7BARHwQni3l21nKMBD43_2XpRwQ/s640/Degenerate+art+poster.jpg" width="464" /></a></div>
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;"><br /></span>
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ഇന്ത്യയിൽ കലയും കലാകാരന്മാരും ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">എന്ത് കൊണ്ട് ഹിറ്റ്ലർ കലയെ വെറുത്തു എന്ന് കൂടി അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്...</span>?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig9zDBVBG6-OPpcGF2YH5fSn0G4I1vmJKpq5CADG1pB3uXZEYpj8DrY_o5Pgg0JqW-8v3dT74j12PRlv6g0JBuGP0SijBKuDfPaMPbm0bp7Bw_zX9J0sdRqnLWtyItOg6T3ZR71S_dYn0/s1600/Adolf+Hitler+and+Adolf+Ziegler+inspect+the+installation+by+Willrich+and+Hansen+of+the+Degenerate+Art+Exhibition+in+Munich%252C+1937.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="627" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig9zDBVBG6-OPpcGF2YH5fSn0G4I1vmJKpq5CADG1pB3uXZEYpj8DrY_o5Pgg0JqW-8v3dT74j12PRlv6g0JBuGP0SijBKuDfPaMPbm0bp7Bw_zX9J0sdRqnLWtyItOg6T3ZR71S_dYn0/s400/Adolf+Hitler+and+Adolf+Ziegler+inspect+the+installation+by+Willrich+and+Hansen+of+the+Degenerate+Art+Exhibition+in+Munich%252C+1937.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: x-small;">Adolf Hitler and Adolf Ziegler inspect the installation of Degenerate Art </span><br />
<span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ഹിറ്റ്ലർ ചിത്രം വരക്കുമായിരുന്നു.
യഥാതഥമായ രീതിയിൽ പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങൾ പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നതിലായിരുന്നു താൽപ്പര്യം.
ആധുനിക കലയെ അങ്ങേയറ്റം വെറുത്തിരുന്നു. ആധുനിക കല സമൂഹത്തെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">സംവാദങ്ങൾക്ക്
വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ കാരണം.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BLS36RjUSGqkmfZ5ODLHlGboaODvRp0_Nd_WWz0XYCTj0UswH16vYlxquSbre_xZEzqqF8vER-JRWvPdhLvIlXiyowO_iKuyI0zaq7DLur7JPiIZ-1Bu9JTjYDt_8rvPertswGdp1CA/s1600/Farmstead%252C+painted+by+Hitler+in+1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="624" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BLS36RjUSGqkmfZ5ODLHlGboaODvRp0_Nd_WWz0XYCTj0UswH16vYlxquSbre_xZEzqqF8vER-JRWvPdhLvIlXiyowO_iKuyI0zaq7DLur7JPiIZ-1Bu9JTjYDt_8rvPertswGdp1CA/s400/Farmstead%252C+painted+by+Hitler+in+1914.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: x-small;">Farmstead painted by Hitler</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">കഴിഞ്ഞ വർഷം ബ്രസ്സൽസ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ യൂറോപ്യൻ പാർലിമെന്റ് പരിസരം ചുറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചത് </span>STATE OF
DECEPTION <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">എന്ന
എക്സിബിഷൻ കാണാൻ കൂടിയാണ്. യൂറോപ്യൻ
യൂണിയൻ സംഘടിപ്പിച്ച ഈ ഫോട്ടോ / പോസ്റ്റർ
പ്രദർശനം ജർമൻ നാസി ഭരണ കൂടത്തിന്റെ
കാലത്തു അവരുടെ കള്ള പ്രചാരണങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രാവർത്തികമാക്കി എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന
പ്രദർശനമായിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്നാണ് </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">degenerate</span> <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">എന്ന കലാ പ്രദർശനത്തെ കുറിച്ച് അറിയുന്നത്.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: EN-GB; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style='width:367.2pt;
height:506.4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജർമനിയിൽ നാസി ഭരണം അധികാരത്തിൽ
വന്നതിനു ശേഷം 1939 ജൂലായ് മാസത്തിൽ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നാസി പാർട്ടി
രണ്ടു കലാ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രദർശനങ്ങൾ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ബെർലിനിലും</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മ്യുണിച്ചിലും<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>സംഘടിപ്പിച്ചു. ഈ രണ്ടു ഷോകളും ഹിറ്റ്ലറുടെ
അംഗീകാരത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയതായിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>അതീവ സുന്ദരികളുടെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ശില്പ സമാനമായ (</span>statuesque)
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നഗ്ന ചിത്രങ്ങൾ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാതൃകാപരമായി പട്ടാളക്കാരെയും</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രകൃതിയെയും ചിത്രീകരിച്ച പരമ്പരാഗതമായ ചിത്രങ്ങളുടെ
പ്രദർശനമായിരുന്നു അത്. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തൊട്ടടുത്ത തെരുവിലായിരുന്നു രണ്ടാമത്തെ
പ്രദർശനം. ഇതിൽ ആധുനിക കല</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അബ്സ്ട്രാക്ട് ആർട്</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നോൺ റെപ്രസെന്റേഷണൽ ആർട്ടു എന്നിവ</span><span lang="ML" style="mso-bidi-font-family: Kartika;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ചുരുക്കത്തിൽ ഹീനമായ കല എന്ന് നാസി
കരുതിയിരുന്ന കലാ രൂപങ്ങളുടെ പ്രദർശനമായിരുന്നു ഇത്. ഇതിനെ </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Degenerate Art </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന്
പേരിട്ട് വിളിച്ചു. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഈ കലാ പ്രദർശനത്തിൽ ലോക പ്രശസ്തരായ </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Paul Klee, Oskar Kokoschka and
Wassily Kandinsky </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നിവരോടൊപ്പം ജർമ്മൻ കലാകാരന്മാരായ </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Max Beckmann, Emil Nolde, George Grosz</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നിവരുടെ
ചിത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. പ്രദർശനത്തോടൊപ്പമുള്ള ഹാൻഡ് ബുക്കിൽ ഈ ഷോയുടെ
ഉദ്ദേശ്യ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച് വിശദീകരിക്കുന്നത്</span>; <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തത്വ
ശാസ്ത്രപരമായും</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രാഷ്ട്രീയ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വർഗ്ഗ</span>,
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സദാചാര ലക്ഷ്യ പ്രാപ്തിയും ഉദ്ദേശ ലക്ഷ്യങ്ങളുമാണ് ഈ നീക്കത്തിന്റെ
പിന്നിലുള്ളതെന്നാണ്. അഴിമതി നിറഞ്ഞ ഇവന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളാണ് ഞങ്ങളെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇത്തരം പ്രദർശനം ഒരുക്കാൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്ന് കൂടി എഴുതി
പിടിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഉദ്ദേശം വ്യക്തമാകുന്നു. അക്കാലത്തെ</span><span lang="ML" style="mso-bidi-font-family: Kartika;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അഷ്ടിക്ക് വകയില്ലാത്ത
ആധുനിക കലാകാരന്മാരുടെ അഴിമതി എന്ന നുണ പ്രചാരണം<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>മാത്രം മതി നാസി പാർട്ടിയുടെ നുണ പ്രചാരണത്തിന്റെ ശക്തി മനസിലാക്കാൻ.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJlTppNrCal0h0xl6cBl-ucd0FkLmXY_FTeLpLDebiUPnT3MJS5FYrlByNjzPEbEdtblWcbiEfDUJG-faN2Fmy7uEeDCgq6UW9LNcLrJBmamY3cC_MJn9mPFYIQznN8qG5dS0igKoLAaI/s1600/Degenerate+Art+-+Crowd+at+the+Entrance.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJlTppNrCal0h0xl6cBl-ucd0FkLmXY_FTeLpLDebiUPnT3MJS5FYrlByNjzPEbEdtblWcbiEfDUJG-faN2Fmy7uEeDCgq6UW9LNcLrJBmamY3cC_MJn9mPFYIQznN8qG5dS0igKoLAaI/s400/Degenerate+Art+-+Crowd+at+the+Entrance.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: x-small;">Degenerate Art, the crowd at the entrance</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: EN-GB; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style='width:322.2pt;
height:231.6pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആധുനിക കലാ പ്രദർശനത്തിലെ
പെയിന്റിങ്ങുകൾ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നെഗറ്റീവ് പ്രതികരണം
ഉണ്ടാക്കുന്ന തരത്തിൽ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചുമരെഴുത്തുകൾ നിറഞ്ഞ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വൃത്തിയില്ലാത്ത ചുമരിലായിരുന്നു തൂക്കിയിരുന്നത്. പല
പെയിന്റിങ്ങുകളും ചരിഞ്ഞു (</span>askew) <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കിടന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇങ്ങനെ ആർട്ടിനെയും</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും
അവഹേളിക്കുക മാത്രമല്ല വിദേശീയരെന്നു പറഞ്ഞു പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ കലാ
പ്രദർശനം കണ്ട<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ബ്രിട്ടീഷ് കലാകാരൻ
റോബർട്ട് മെഡലിൻ പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്</span>; <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാണികളെക്കൊണ്ട് തിങ്ങി നിറഞ്ഞ പ്രദർശന
ശാലയിൽ ചിത്രങ്ങളെല്ലാം തോന്നിയ പോലെ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്നു</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">താല്കാലിക ലേലം വിളി നടക്കുന്ന ചന്തയിലെപ്പോലെ. ഇങ്ങനെ
ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഈ കലാ വസ്തുക്കൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തതാണെന്നു
ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>വേണ്ടിയായിരുന്നു.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2_s37tfTZ8CVbnq_HZXMKZN9KRd2QLQ8zKHPXVb2eD6xEQGHI1BMK_nWdLihsBS93GfHRyrY6OdUpbPTspml94jieFe_2E6bjPw9NiiVFKnb6lC7-GtC0uikaM3mDDGp0VDf-HNOil_g/s1600/degenerate%252Bart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="630" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2_s37tfTZ8CVbnq_HZXMKZN9KRd2QLQ8zKHPXVb2eD6xEQGHI1BMK_nWdLihsBS93GfHRyrY6OdUpbPTspml94jieFe_2E6bjPw9NiiVFKnb6lC7-GtC0uikaM3mDDGp0VDf-HNOil_g/s400/degenerate%252Bart.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;">Degenerate Art exhibition</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Degenerate
Art<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജൂദന്മാരുടെയും</span>,
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബോൾഷെവിക്കുകളുടെയും ഉല്പന്നമാണെന്ന് നാസികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു. 112
കലാകാരന്മാരുടെ വർക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചതിൽ ആറ് ജൂവിഷ് കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾ
മാത്രമാണുണ്ടായത്.</span><span lang="ML"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ കലാ പ്രദർശനത്തോടനുബന്ധിച് ഹിറ്റ്ലർ പ്രസംഗിച്ചതിങ്ങനെയാണ് </span>''<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്വന്തം കലാ സൃഷ്ടി മനസിലാകാത്തവർ പ്രൗഢ ഗംഭീരമായ </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Instruction Book<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>(<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബോധന പുസ്തകം)
അടിച്ചിറക്കി</span><span style="mso-bidi-font-family: Kartika;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അവരുടെ നിലനിൽപ്പിനെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ന്യായീകരിക്കുകയാണ് അവർ അവരുടെ വഴിക്ക്</span>,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇനി അവർ ജർമ്മൻ ജനതയുടെ മുന്നിലേക്ക്
എത്തില്ല.</span>''<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: EN-GB; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:213pt;
height:289.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രദർശനത്തിലെ ചിത്രങ്ങൾ ദൈവ ദൂഷണം</span>,
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജൂദന്മാരുടെ കല</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കമ്മ്യുണിസ്റ്റ് കല</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പട്ടാളക്കാരെ വിമർശിക്കുന്ന കല</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജർമ്മൻ
സ്ത്രീ ബഹുമാന്യത്വത്തെ എതിർക്കുന്ന കല എന്നിങ്ങനെ പല വിഭാഗമായി വേർ
തിരിച്ചിരുന്നു. ഒരു മുറി നിറയെ അബ്സ്ട്രാക്ട് ചിത്രങ്ങൾ തൂക്കിയിട്ടു അതിനെ </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">'The Insanity Room' </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന് പേരിട്ടു വിളിച്ചു. ഇത്തരം പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം ആധുനിക
കലയെ കളിയാക്കുക എന്നതല്ല പിന്നെയോ</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇത്തരം കലകൾ
ജർമ്മൻ ജനതക്കെതിരായ ഒരു പൈശാചിക പ്ലോട്ട് ആണെന്ന്</span><span lang="ML" style="mso-bidi-font-family: Kartika;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വരുത്തിത്തീർക്കാൻ</span><span style="mso-bidi-font-family: Kartika;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrtUZP5uGjrZJaMQFCNd4V6_KXoJPTD_vUStDG8k1kprpqewAPTID71h__HyxXrrfCwzQ_wREII60mEeDJjU8H93XfVkhbzy3Zpj8Eus_TVzk7gKI7x6kwv2OM62ICBJtE1N7mxRtLzs/s1600/Degenerate+Art+-+Catalogue+Cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1161" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrtUZP5uGjrZJaMQFCNd4V6_KXoJPTD_vUStDG8k1kprpqewAPTID71h__HyxXrrfCwzQ_wREII60mEeDJjU8H93XfVkhbzy3Zpj8Eus_TVzk7gKI7x6kwv2OM62ICBJtE1N7mxRtLzs/s400/Degenerate+Art+-+Catalogue+Cover.jpg" width="290" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു മില്യണിലധികം കാണികളെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഈ എക്സിബിഷൻ ആകർഷിച്ചു എന്ന് പൊതുവെ
പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ ഇതിൻറെ മൂന്നിരട്ടി
വരുമെന്ന് പറയുന്നു. ഈ പ്രദര്ശനത്തെ കുറിച്ച്<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ജർമ്മൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>റേഡിയോവിലൂടെയുണ്ടായ
അപകീർത്തിപരമായ സന്ദേശമാണ്<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇത്രയധികം ജനങ്ങളെ
ഈ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഷോയിലേക്കു ആകർഷിച്ചത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അതുകൊണ്ടു ഈ എക്സിബിഷൻ ദി ഗ്രേറ്റ് ജർമൻ ആർട്
എക്സിബിഷൻ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചിലർ കരുതി ഇത്രരത്തിലുള്ള കല
കാണാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിതെന്ന് എന്നാൽ മറ്റു ചിലർ ഹിറ്റ്ലറുടെ ആശയവുമായി
പൊരുത്തപ്പെട്ടു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ആധുനിക കലകളെല്ലാം </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Degenerate Art</span> <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ആയിട്ടാണ് നാസി പാർട്ടി കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് എക്ക്സ്പ്രഷനിസം. 1937 ൽ ജർമനിയിലെ
മ്യുസിയത്തിൽ നിന്നും 15,550 മോഡേൺ ആർട് വർക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്തു. ഇതിൽ നിന്നും
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില വർക്കുകളാണ് മ്യുണിച്ചിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും അതിനു </span>DEGENERATE
ART (ENTARTE ETE KUNST ) <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">എന്ന്
പേരിടുകയും ചെയ്തു. ആധുനിക കലയെ പരിഹസിച്ചു ജനങ്ങളിൽ മോശമായ പ്രതീതി ജനിപ്പിക്കാനുള്ള തന്ത്രപരമായ നീക്കമായിരുന്നു
ഇത്. അതേ സമയം</span> <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ജർമൻ ജനതയുടെ മാഹാത്മ്യം വിളിച്ചോതുന്ന
പരമ്പരാഗതമായ രീതിയിലുള്ള കലാ പ്രദർശനം മറ്റൊരു ഭാഗത്തു നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഇതിൽ
ഫാമിലി</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ഹോം</span>, <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">ചർച് എന്നിവയെ
അടിസ്ഥാനമാക്കി കൊണ്ടുള്ളതും. സത്യത്തിൽ ഈ പ്രദർശനം നാസി വെറുപ്പോടെ കണ്ടിരുന്ന
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ </span>'<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">സോഷ്യലിസ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ</span>' <span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif;">പ്രതിബിംബമായിരുന്നു എന്നുള്ളതാണ് ഇതിലെ രസകരമായ സംഭവം.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi40KmmblsSRzun6a-ifXj80z2I0Gmh9xV7QdBCms-SIVJe4JgSKKLh9L11FHN3EHw0NGNngGwfgo7GJkfPrUncyTAlLYtBH8md5EQzohtLUGuVBPSXynMKHCJp2APKQ6OjdiKP9mYd4eQ/s1600/Degenerate+Art+-Installation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1600" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi40KmmblsSRzun6a-ifXj80z2I0Gmh9xV7QdBCms-SIVJe4JgSKKLh9L11FHN3EHw0NGNngGwfgo7GJkfPrUncyTAlLYtBH8md5EQzohtLUGuVBPSXynMKHCJp2APKQ6OjdiKP9mYd4eQ/s400/Degenerate+Art+-Installation.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: EN-GB; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:450.6pt;
height:312.6pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇതുകൊണ്ടൊന്നും ആധുനിക കലയെ ഇല്ലാതാക്കാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല എന്നുള്ളത് പിന്നീടങ്ങോട്ടുള്ള ആധുനിക കലയുടെ വളർച്ചയിൽ നിന്നും
മനസിലാക്കാവുന്നതാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇന്ത്യയിൽ ആധുനിക കല
വളരാനുള്ള അനുകൂല സാഹചര്യം ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ആധുനിക കല വികസിച്ചു
കൊണ്ടേയിരിക്കും കാരണം അത് സീമകളില്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം മനുഷ്യന് നൽകുന്നു
എന്നതാണ്.</span><o:p></o:p></div>
<br />Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5805442580509562882.post-3237987588134899822019-01-26T06:20:00.002-08:002020-03-05T12:57:32.458-08:00വർണ്ണങ്ങളുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തിന് ഒരാമുഖം<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ML" style="color: #4f81bd; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 12.0pt;">വർണ്ണങ്ങളുടെ
മനഃശാസ്ത്രത്തിന് ഒരാമുഖം </span></b><b><span style="color: #4f81bd; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1f497d; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt;">ജോസ്
പിണ്ടിയാൻ </span><span style="color: #1f497d; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt;">നിറങ്ങളില്ലാത്ത
ലോകം ഇരുണ്ടതും</span><span style="font-size: 9.0pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt;">അനാകർഷകവും ആണെന്ന് മാത്രമല്ല </span><br />
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt;">ഭീതി </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt;">ജനിപ്പിക്കുന്നതും</span><span style="font-size: 9pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt;">പ്രവചിക്കാനാവാത്ത വിധം ചുറ്റുപാടുകളെ ദുഷ്കരമാക്കാനും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt;">പോന്നതാണ്.
അങ്ങനെയൊരു ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നതിനെകുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കല്പിക്കാനാവുമ</span><span style="font-size: 9pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt;">ശാസ്ത്രം പറയുന്നത് മസ്തിഷ്കത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന വ്യതിയാനങ്ങൾ മൂലം
നിറങ്ങളില്ലാത്ത ലോകത്തു ജീവിക്കാൻ സാധിക്കും എന്നാണ്.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 9.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ദൃശ്യാവിഷ്കാരം </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ML" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">visuals)</span></span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">കൊണ്ട്
കെട്ടിപ്പടുത്ത ആധുനിക ലോകത്തിൽ നിറങ്ങൾക്ക് </span><br />
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ബ്രഹത്തായ </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">സ്ഥാനമുണ്ട്. </span><span lang="ML" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">മനുഷ്യരുടെ ദൈനം ദിന ജീവിതം നിറങ്ങളുമായി
ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭക്ഷണം</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">അസുഖങ്ങൾക്ക് കഴിക്കുന്ന മരുന്ന്</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">എന്ന് വേണ്ട കുളിമുറികളിൽ പോലും പല തരം നിറങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വർധിച്ചു
വരുന്നു. നിറങ്ങളുടെ മനഃശാസ്ത്ര പഠനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ അടിസ്ഥാനപരമായി
ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളിൽ ചിലത്</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ചുവപ്പു നിറം കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരാറുണ്ടോ</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">എപ്പോഴെങ്കിലും
പച്ച നിറത്തോടു അസൂയ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ഇതൊന്നുമല്ലെങ്കിൽ വിഷാദത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ പിങ്ക് നിറം നിങ്ങളെ
ഉത്തേജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">പ്രത്യേകം ഇഷ്ടം
തോന്നുന്ന നിറത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">വർണ്ണങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മൂഡിനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">എന്തായാലും
നിറങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യ ജീവിതത്തിൽ വളരെയേറെ സ്ഥാനമുണ്ട് </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="ML">(</span>integral role).</span>
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">അതിന് നമ്മുടെ
വൈകാരിക നിലയെ നിശ്ചയിക്കുന്നതിൽ അസാമാന്യമായ പങ്കുണ്ട്. നിറങ്ങളുടെ വൈകാരികത</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">അത് നമ്മെ
മാനസികമായി എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച്</span><span lang="ML" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ചിത്രകാരനായ ലേഖകൻ
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ഈ ലേഖനത്തിലൂടെ
ചെയ്യുന്നത്.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLcrCd_mC4JppAHF8worVd0f6IVUBCDsV-jDIjNbLfiwmZ9B1kIP8g8tvp8CCnttIn938L_lz2w61kwXQKMRy97U-MrYWHBn-flGhNmskfRY9t1ST9P_UmChh1hyphenhyphenhGyE7cPXTloQ8Shug/s1600/psy-of-colour1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1074" data-original-width="1600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLcrCd_mC4JppAHF8worVd0f6IVUBCDsV-jDIjNbLfiwmZ9B1kIP8g8tvp8CCnttIn938L_lz2w61kwXQKMRy97U-MrYWHBn-flGhNmskfRY9t1ST9P_UmChh1hyphenhyphenhGyE7cPXTloQ8Shug/s400/psy-of-colour1.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Photo - Jose
Pindian</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ലോകത്തിൻറെ പല ഭാഗത്തും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വർണ്ണത്തിന്റെ</span><span lang="ML" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">പേരുകളും
അർത്ഥവും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വ്യത്യസ്തമാണ്.
ലൈബീരിയയിലെ ബാസ്സ സംസ്കാരത്തിൽ നിറങ്ങളെ വേർതിരിക്കാൻ രണ്ടു വാക്കുകളെ ഉള്ളൂ. സിസ
</span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ziza)</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">എന്നത് ചുവപ്പ്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">മഞ്ഞ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഓറഞ്ചു എന്നിവക്കും ഹുയി </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">hui)</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">എന്ന പദം നീല</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഊത </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">purple)</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വർണ്ണത്തിനെ
കുറിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ
രാജ്യങ്ങളിൽ നീല ദുഖമാണ്. ചൈനയിൽ നീല നിറം സ്ത്രൈണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നീല
നിറത്തിലുള്ള ശ്രീ കൃഷ്ണൻ നില കൊള്ളുന്നത് സ്നേഹം </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">love), </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ദിവ്യത്വം </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">divine)</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആനന്ദം</span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> (</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">joy)</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">എന്നിവയ്ക്കാണ്.
തൃശ്ശർ ജില്ലയിൽ ചില ഗ്രാമങ്ങളിലെ ആഘോഷാവസരങ്ങളിൽ ഗ്രാമ വാസികൾ വർണ്ണാഭമായ
തോരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഈയവസരത്തിൽ</span><span lang="ML" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഏതെങ്കിലും
കുടുംബത്തിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ദുഃഖ സൂചനയായി</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വാർഷിക ദിനം
എത്തുന്നതു വരെ നീല നിറത്തിലുള്ള തോരണങ്ങൾ കൊണ്ടായിരിക്കും വീടും പരിസരവും അലങ്കരിക്കുക.
ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നീല നിറത്തിനു സുഖം പ്രാപിക്കുക എന്നർത്ഥമുണ്ട്. പടിഞ്ഞാറൻ
സംസ്കാരത്തിൽ അനശ്വരതയെന്നും. അരുണ വർണത്തിന് വിവിധ അർത്ഥങ്ങളാണ്. ചൈനയിൽ പുതു
വര്ഷത്തിനും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വിവാഹത്തിനും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ശവമടക്കിനും
ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഇന്ഗ്ലണ്ടിൽ
ഒഴിവുകാലം ആഘോഷിക്കാനാണ് ഉപയോഗിക്കുക. ഇങ്ങനെ ഓരോ ദേശങ്ങളിലും വ്യത്യസ്ത
അർത്ഥങ്ങളാണുള്ളത്.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജ് ഓഫ്
ലണ്ടനിലെ </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">UCL) <span lang="ML">ന്യുറോ സയൻസിൽ ഗവേഷണത്തിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സയന്റിസ്റ്റ് </span></span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Beau Lotto </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">വും</span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Pro. Andrew Stockman (UCL)</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">നും പറയുന്നത് മനുഷ്യൻറെ കാഴ്ച </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ഒരു </span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">trichromatic</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">എന്നാണ്. എന്നു
വച്ചാൽ</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">കളർ ടെലിവിഷൻ പോലെ.
നമ്മുടെ കണ്ണിൽ കോൺ ആകൃതിയിലുള്ള മൂന്ന് സ്വീകരണ ഗ്രഹികളുണ്ട് </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">അത് ചുവപ്പ്</span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പച്ച</span>, <span lang="ML">നീല എന്നിവ തിരിച്ചറിയാനുള്ളതാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ മൃഗങ്ങൾക്കും രണ്ടു
കോൺ ആണുള്ളത്. ഓരോ കോണും വ്യത്യസ്ത തരംഗ ദൈർഘ്യത്തിലുള്ള </span></span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">wave length) </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">പ്രകാശ</span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> രശ്മികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. ഒരു കോൺ
മാത്രമാണെങ്കിൽ അവയ്ക്കു കറുപ്പും</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">വെളുപ്പും മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയു ഈ അവസ്ഥയാണ് കളർ ബ്ലൈൻഡ്നെസ്സ്
എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. രണ്ട് കോൺ മാത്രമാണെങ്കിൽ അവർക്ക് പച്ചയും</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">നീലയും
തിരിച്ചറിയാനാകും. എന്നാൽ മുകളിൽ പറയുന്ന കളർ നിലനിൽക്കുന്നില്ല ഉദാഹരണത്തിന്</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ആകാശ നീല</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">സമുദ്ര നീല ഇത് ഒരു
</span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">പ്രത്യേക ആവൃത്തിയിൽ </span><span style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Electro
Magnetic Radiation </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">സ്വീകരിച്ചു് മസ്തിഷ്കം
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതാണ്.</span><br />
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWAqCnrtyOzXICjnErUzWDNJ9DbyfoHRajCzmgJMyZa0gnC-7Lck_ZRu3q8H1nLPtaizPBVZ6Ed7X5irCr6ewNxfb6VUEZcECQdEZaTQyEA1MVlJxUSZJcCrLJz7K0N7DiSlR2qhS5l8/s1600/flower+che.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="664" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWAqCnrtyOzXICjnErUzWDNJ9DbyfoHRajCzmgJMyZa0gnC-7Lck_ZRu3q8H1nLPtaizPBVZ6Ed7X5irCr6ewNxfb6VUEZcECQdEZaTQyEA1MVlJxUSZJcCrLJz7K0N7DiSlR2qhS5l8/s400/flower+che.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">എന്താണ് കളർ </span></b><b><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">?</span></b><o:p></o:p><br />
<b><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">പ്രകാശം ഒരു
വസ്തുവിൽ തട്ടി പ്രതിഫലിക്കുന്ന രശ്മികളാണ് മനുഷ്യ നേത്രങ്ങൾക്ക് കാണാൻ
സാധിക്കുന്നത്. ഇതിൽ വേഗത കൂടിയ രശ്മികൾ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ തെളിച്ചത്തോടെ കാണുകയും
മറ്റുള്ളവ ഇരുണ്ടതായും വിലയിരുത്തും. പ്രകാശം ഒട്ടും പ്രതിഫലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ആ
ഇടത്തെ കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും ഉദാഹരണത്തിന്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">തരംഗ ദൈർഘ്യം കൂടിയ
ചുവപ്പു പെട്ടന്ന് ദൃശ്യ ഗോചരമാകും എന്നാൽ പീത വർണ രശ്മികൾ കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ
സഞ്ചരിക്കുന്നത് കൊണ്ട് നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കം അത് തിരിച്ചറിയാൻ സമയമെടുക്കുന്നു. ഒരു
വസ്തുവിലെ നിറങ്ങൾ അതിലെ രാസ സംയോഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മോടു പറയുന്നത്. മറ്റൊരു
തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ വർണ്ണ ദർശക മന-ശാസ്ത്രമാണത് </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">spectroscope).</span>
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വസ്തുക്കൾ രാസ
മാറ്റത്തിനു വിധേയമാകുന്നത് കൊണ്ടാണ് നിറങ്ങളിൽ മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത്. ഈ
പ്രക്രിയയിൽ നിറങ്ങൾ പ്രധാന സൂചകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ നിറങ്ങളിൽ
ഉണ്ടാകുന്ന വ്യതിയാനങ്ങൾ മനസിലാക്കി നാം വസ്തുക്കളിലെ ഗുണ നിലവാരം അളക്കുകയോ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വസ്തുതയെ ഉൾക്കൊള്ളുകയോ
ചെയ്യുന്നു.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഐസക് ന്യുട്ടൻ കളർ സെപക്ട്രം കണ്ടു
പിടിക്കപ്പെട്ടതോടെയാണ് ശാസ്ത്രത്തിലൂന്നിക്കൊണ്ടുള്ള വർണ്ണ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ
ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വന്നത്. 1810 - ൽ ശാസ്ത്രീയവും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">കാഴ്ച </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">സംബന്ധിച്ച </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">optical) </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഫലമായി ജൊഹാൻ
വൻ ഓഥേ </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Johannes Wolfgang
von Goethe) </span><o:p></o:p><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">കണ്ടെത്തിയതാണ് ഇന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രാഥമിക </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">കളറുകളായ </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">primary colours) </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">ചുവപ്പും</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">മഞ്ഞയും</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">നീലയും. ഈ നിറങ്ങൾ പരസ്പരം ചേർക്കുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്നവയാണ് മറ്റു നിറഭേദങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;"> </span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">(shades)<span lang="ML">.</span></span><br />
<span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 13.8px;"><span lang="ML"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqj997ACpKKSECGB_SeZnfjbkJjqOlenPJytqUnm9DjdJDZuv-2rArS1lPWmS2bm-2glG-tgUjt72wjUUMC5pPuX9yeIP1di6utQqV9WUjVHr-3gXjyGpbzszjYwjaYqOCvlMo6_uK17I/s1600/Psy-colour+images3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1540" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqj997ACpKKSECGB_SeZnfjbkJjqOlenPJytqUnm9DjdJDZuv-2rArS1lPWmS2bm-2glG-tgUjt72wjUUMC5pPuX9yeIP1di6utQqV9WUjVHr-3gXjyGpbzszjYwjaYqOCvlMo6_uK17I/s400/Psy-colour+images3.jpg" width="383" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 496.8pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 454.2pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Photo by Jose
Pindian<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">നിറങ്ങളെ ഇന്ത്യയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഓർമ വരുന്നത്
രണ്ട് വസ്തുതകളാണ്. ഒന്ന് ഗോമൂത്ര കളർ നിർമാണം. പശുവിനു മാവില മാത്രം കൊടുത്ത്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">അതിൽ
നിന്നും ഊറി വരുന്ന മൂത്രത്തിൽ നിന്നും ഉല്പാദിപ്പിച്ചെടുക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ യെല്ലോ
എന്ന ചായമാണ് ലോകത്താകമാനം ചിത്ര രചനക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. രണ്ടാമത്തേത്</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">പ്രകൃതിദത്തമായ
നിറങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചിത്ര രചനാ
രീതി. ജയ്പൂരിലെ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ബനസ്ഥലി വിദ്യാപീഡ്
യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിൽ ഈ ലേഖകൻ കുറച്ചു കാലം വിദ്യാർത്ഥിയായി ചേർന്നത് ചുമർചിത്ര </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">fresco)</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">രചന പരിശീലനത്തിനായിരുന്നു. അന്നവിടെ</span><span lang="ML" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ
പ്രതലത്തിൽ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> പല തരം നിറമുള്ള
കല്ലുകൾ ഉരച്ചു ചായമാക്കിയാണ് ചിത്രം വരച്ചത്. ഇങ്ങനെ വരച്ച ചിത്രങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലെ
രാസപ്രക്രിയ പ്രതിപ്രവർത്തനത്തിൽ
നശിക്കുന്നില്ല എന്നുള്ളതാണ് അതിൻറെ പ്രത്യേകത. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വർണ്ണങ്ങൾ എക്കാലത്തും മനുഷ്യ കുലത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്നതും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">വലിയ നിഗൂഢതയും
ആയിരുന്നു. ഓരോ സംസ്കാരത്തിലും അവരുടെ പുരാവൃത്തങ്ങൾ നിറങ്ങളുമായി
കൂട്ടിച്ചേർത്തായിരുന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. എന്നാൽ ഇതൊക്കെ ചുരുക്കം ചില
നിറങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി നിന്നു. </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 112.6pt; margin-left: 105.65pt; margin-top: 8.95pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 274.55pt; z-index: -251656192;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.png">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_Z-i6GPKozoOf6nl-6t2lQ_BELdRFRZriy0zF098kXQ8grdfHdIzJ1UFqFOyCP1CFXQA0ZVczWvyCDJXjKRDNRFO4l-Vg3odUTM2qXqH_t5dWPnzt40qhxjAs-S_Lgk9EQuJU2VgRuU/s1600/newton-+Colour+chart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1600" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_Z-i6GPKozoOf6nl-6t2lQ_BELdRFRZriy0zF098kXQ8grdfHdIzJ1UFqFOyCP1CFXQA0ZVczWvyCDJXjKRDNRFO4l-Vg3odUTM2qXqH_t5dWPnzt40qhxjAs-S_Lgk9EQuJU2VgRuU/s400/newton-+Colour+chart.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> Newton’s colour wheel and a modern equivalent</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: 6pt; text-indent: 36pt;"> (Illustration source: </span><a href="http://www.colour-affects.co.uk/history-of-colour" style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 6.0pt;">http://www.colour-affects.co.uk/history-of-colour</span></a><span style="font-size: 6pt; text-indent: 36pt;">)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: 6pt; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: 6pt; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: 6pt; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">നിറങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരീക്ഷണങ്ങളിൽ മനുഷ്യൻ കണ്ടെത്തിയ മറ്റൊന്നാണ്
നിറങ്ങളെ രോഗ ചികിത്സക്ക് </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">colour therapy)</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കാമെന്ന്.
1958 ൽ അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ റോബർട്ട് ജെറാൾഡ് </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Robert Gerard)</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">നടത്തിയ പഠനത്തിൽ ചുവപ്പു നിറം ഉദ്വേഗത്തിനും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഉന്മേഷത്തിനും
കരണമാകാമെന്നും</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">നീല നിറം ശാന്തത
ഉളവാക്കുന്നതാണെന്നും കണ്ടെത്തി. കൂടാതെ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">നിറങ്ങൾ തൃഷ്ണ</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">രക്ത സമ്മർദ്ദം</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ആക്രമണോല്സുകത എന്നീ
വികാരങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിനും കാരണമാകുന്നതായി തൻറെ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ തെളിയിച്ചു.
കളർ തെറാപ്പിസ്റ്റ് ജുൻ മക്ലിയോടിന്റെ </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Jun Mcleod)</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">അഭിപ്രായത്തിൽ കളർ
തെറാപ്പി എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും ഒരേ പോലെ പ്രയോജനം ചെയ്യുമെന്നാണ്. ഇത് മാനസിക
പിരിമുറക്കം</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">ഉറക്കക്കുറവ് തുടങ്ങിയ പീഡകളിൽ നിന്നു ആശ്വാസം
ലഭിക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">കളറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശേഷ ജ്ഞാനശാഖ സർവകല ശാലകളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
ഇങ്ങനെ പരന്നു കിടക്കുന്ന വർണ്ണ പഠനത്തിൻറെ ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പ് മാത്രമാണിതെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ഈ ആമുഖ കുറിപ്പ് ഇവിടെ
അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i>Ps.</i><i><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">
</span></i><i><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">ഈ
ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും</span></i><i><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">, </span></i><i><span lang="ML" style="font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">നിറങ്ങളെ
കുറിച്ചുള്ള പുതിയ പഠന മേഖലകൾ എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ എനിക്ക് അറിയാൻ
ആഗ്രഹമുണ്ട്. </span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">jossanotny@yahoo.com</span><o:p></o:p></i></div>
Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5805442580509562882.post-60811417887518678912019-01-26T03:06:00.000-08:002019-01-26T03:06:04.114-08:00സെൽഫിക്ക് പിന്നിലെ ചിത്രളം<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
സെൽഫിക്ക് പിന്നിലെ ചിത്രളം</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA0hvke2Bn72e8io-X6g9fpts7uFelMRUTgI74MhOP8ucYT-3mSJ4C0eHw21JPK9yM0Nxzb-8WeLhQXZ32c5MCUa14m9QjKuVVKdFghURb00spxaiQoCFz_uasfvepXUe93UM8hJaKzws/s1600/selfie1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1222" data-original-width="1600" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA0hvke2Bn72e8io-X6g9fpts7uFelMRUTgI74MhOP8ucYT-3mSJ4C0eHw21JPK9yM0Nxzb-8WeLhQXZ32c5MCUa14m9QjKuVVKdFghURb00spxaiQoCFz_uasfvepXUe93UM8hJaKzws/s400/selfie1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
സെൽഫി എടുക്കാൻ പറ്റിയ സ്മാർട്ട് ഫോൺ ഉണ്ടായിട്ടും സെൽഫിയെ അവഗണിക്കുകയും, മറ്റുള്ളവർ സെൽഫി എടുക്കുന്നത് കുട്ടിക്കളിയായി വീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരുന്നു. പക്ഷേ സെൽഫിയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ മുൻധാരണകളെ മാറ്റിമറിക്കുവാനും, സെൽഫിക്ക് പുതിയൊരു നിർവചനം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുവാനും ഈയിടെ ലണ്ടനിലെ സാച്ചി ഗാലറിയിൽ കണ്ട ചിത്ര പ്രദർശനത്തിന് കഴിഞ്ഞു.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ഈ കലാ പ്രദർശനത്തിൽ, ലോക ചിത്രകലയിൽ നിന്നും പ്രശസ്തമായ സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റുകളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഇമേജുകൾ സ്മാർട്ട് ഫോണിലേക്കു പകർത്തി, അതേ ഇമേജുകൾ അതാതു ഒറിജിനൽ പെയിന്റിങ്ങിന്റെ വലുപ്പത്തിൽ ഡിജിറ്റിൽ ഫോര്മാറ്റിലാണ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ റെംബ്രാൻറ്, വെലസ്കസ്, ഗോയ, തുടങ്ങി ആധുനിക ചിത്രകാരന്മാരായ ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കൺ, ലൂസിയൻ ഫ്രോയിഡ് എന്നിവരുടെ സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റുകളും ഉണ്ട്. ഇതെല്ലം ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം. ഈ പ്രദർശനം കണ്ടപ്പോഴാണ് എന്റെ സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റ് ഞാൻ പല പ്രാവശ്യം പെയിന്റ് ചെയ്ത കാര്യം ഓർമ്മ വന്നത്. കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി സ്വന്തം ചിത്രം വരക്കുക എന്നത് ചിത്രകാരനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
എന്ത് കൊണ്ട് സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് രചിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന ചോദ്യം റിസർച് ചെയ്യേണ്ട വിഷയമാണ്. </div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ആദ്യം നാം നമ്മെത്തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. 'സ്വയം അറിയുക' എന്ന് ഗ്രീക്ക് അപ്പോളോ ദേവൻ പറയുന്നു. നീ നിന്നെ പോലെ മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കുക എന്ന് ബൈബിൾ പറയുന്നു. ഹോളിസ്റ്റിക് സയൻസിന് പറയാനുള്ളതും മേല്പറഞ്ഞതൊക്കെ തന്നെ. ഈ പറയുന്നതെല്ലാം സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് രചിക്കുന്നതിനു കലാകാരനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നു കരുതുന്നതിൽ തെറ്റുണ്ടോ?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2_DYBc3jtyAnpt1fFUl0B_OrCuedNGBOfIbUOIucxx7XA6f2H_goTTIlvsWYOTCYXZSA4nue1EzZAeSxuR34fpYoYLjTGlHKzCKiPM8zB8mtNKFJ7Tka-pwFbiAKUtLuLVp2pDo4t27I/s1600/selfie2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2_DYBc3jtyAnpt1fFUl0B_OrCuedNGBOfIbUOIucxx7XA6f2H_goTTIlvsWYOTCYXZSA4nue1EzZAeSxuR34fpYoYLjTGlHKzCKiPM8zB8mtNKFJ7Tka-pwFbiAKUtLuLVp2pDo4t27I/s400/selfie2.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ഒരു വ്യക്തിക്ക് അയാളെ എങ്ങനെ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കാം? </div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
കണ്ണിനു സ്വയം കാണാൻ കഴിയാത്തതു പോലെ, ഒരാളുടെ മുഖം എങ്ങനെ അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും? അതായിരിക്കുമോ കലാകാരന്മാരെ സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് രചിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? മോഡലിനെ കിട്ടാനുള്ള പ്രയാസം പ്രതിഫലം കൊടുക്കാനുള്ള നിവൃത്തികേട് ഇതെല്ലാം രണ്ടാമത്തെ പ്രശ്നമല്ലേ? കണ്ണിന് സ്വയം കാണാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ മുഖത്തിനും സ്വന്തം പ്രതിഛായ കാണാൻ സാധിക്കില്ല എന്ന് പറയുന്നതിൽ കാര്യമില്ലെന്നറിയാം, കാരണം കണ്ണും തലച്ചോറും ചേർന്നുള്ള പ്രവർത്തനഫലമാണ് കാഴ്ച സാധ്യമാകുന്നത്. കണ്ണും മറ്റു അവയവങ്ങളും ചേർന്ന ഒരു ഭാഗത്തെയാണല്ലോ മുഖം എന്ന് നാം വിളിക്കുന്നത്, ആ മുഖത്തിന് ഏറെ പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നുണ്ടെന്നുള്ളത് വാസ്തവം. സ്വന്തം മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആരാണുള്ളത്?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളിൽ പറയുന്നത് ഇത്തരം പ്രവർത്തി സെൽഫ് കോൺഷ്യസ് ഉണ്ടാക്കും എന്നാണ്. ഞാൻ ആരാണെന്നും, എന്റെ ചിരി എങ്ങനെയുണ്ടെന്നും, മറ്റുള്ളവർ എന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നൊക്കെയുള്ള ചിന്തകൾക്ക് അല്പമെങ്കിലും ആശ്വാസം കണ്ടെത്താനുള്ള പ്രവണതയായിട്ടും സ്വ-ഛായ ചിത്ര രചനയെ കാണുന്നവരുണ്ട്. ഓക്സ് ഫോർഡ് ഡിക്ഷണറി 2013 ലാണ് സെൽഫിയെ വേഡ് ഓഫ് ദി ഇയർ ആയി അംഗീകരിച്ചത്.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ഈജിപ്ത്, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ എന്നിവരാണ് സ്വ-ഛായ ചിത്രരചനയിലെ മുൻഗാമികളെങ്കിലും, മധ്യ കാലഘട്ടത്തിലാണ് സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് എന്ന് പറയാവുന്ന രീതിയിലുള്ള രചനകൾ ഉണ്ടായത്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിനോടടുത്തു ചിത്രകാരന്മാർ തങ്ങളെത്തന്നെ പെയിന്റിങുകളിൽ ധാരാളമായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ഇതിനുള്ള സാമൂഹ്യ, രാഷ്ട്രീയ പ്രാധാന്യത്തിനു പുറമേ രചനാരീതിയിലെ നവീനത കൊണ്ടും വളരെയധികം പ്രചാരം ലഭിച്ചു. അങ്ങനെ സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് രചനക്ക് സമൂഹത്തിൽ കിട്ടിയ അംഗീകാരം വ്യക്തികൾക്കും കൂടിയുള്ളതായിത്തീർന്നു. റിനൈസെന്സു കാലഘട്ടത്തിൽ സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് എന്നുള്ളത് ഒരുതരം ഹീറോയിസത്തിലേക്കു കടന്നു വന്നു. ഇത് ചിത്രകാരന് പുതിയൊരു പരിവേഷം നേടിക്കൊടുത്തു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടായപ്പോഴേക്കും, ആധുനിക കല എന്ന പേരിൽ, സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റിൽ നഗ്നതയും, വൈരൂപ്യവും കടന്നു കൂടി സെൽഫി പരിവർത്തനവിധേയമായി. ഇതൊരു ന്യൂറോട്ടിക് പ്രതിഫലനമാണ് എന്നു കാണുന്നവരും ഉണ്ട്.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSbm9TOVnI5kLk67P6V3b8DsIndXxSDeLgrs2HMRGw8t4kVkTSveWkFkg1XSiqg0VogzHlhmlpu1LwE6M4agUfYaJO-xUjj8-ulw3T_WPzotb1xA11vhuiW-RicI9KRP9BNPl4fyRAPm8/s1600/selfie3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="212" data-original-width="180" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSbm9TOVnI5kLk67P6V3b8DsIndXxSDeLgrs2HMRGw8t4kVkTSveWkFkg1XSiqg0VogzHlhmlpu1LwE6M4agUfYaJO-xUjj8-ulw3T_WPzotb1xA11vhuiW-RicI9KRP9BNPl4fyRAPm8/s400/selfie3.jpg" width="339" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ജർമൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് ഡ്യുറർ ആണ് ആദ്യത്തെ പോർട്രെയ്റ്റ് മാസ്റ്ററെന്ന് കലാചരിത്രകാരന്മാർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. തുടർച്ചയായി തന്റെ സെൽഫി വരക്കുന്നതിൽ ഡ്യുറ റിനു പ്രത്യേക താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നത്രേ. എന്നാൽ ഇദ്ദേഹമാണ് ആദ്യത്തെ സെൽഫ് പോർട്രൈറ്റ് ചിത്രകാരൻ എന്ന് തെറ്റി ധരിച്ചേക്കരുത്.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ആര്ട്ട് തെറാപ്പി പോലെ സെൽഫ് പോർട്രെയ്റ്റ് തെറാപ്പിയും ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഈ തെറാപ്പിയിലൂടെ ആത്മാഭിമാനം, ആത്മവിശ്വാസം എന്നിവ ഉയരുകയും തന്നെ കുറിച്ചുള്ള സ്വത്വബോധം പുന:നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമെന്നാണു കരുതപ്പെടുന്നത്.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
എടുക്കുന്ന സെൽഫികളെല്ലാം കിട്ടുന്ന സ്ഥലത്തു നിരന്തരം പോസ്റ്റിക്കൊണ്ടിരുന്നാൽ, അത് മനോ രോഗമായിട്ട് ധരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട് എന്ന് ഓർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. അധികമായാൽ അമൃതും മാത്രമല്ല സെൽഫിയും വിഷമായിത്തീരും.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ഇക്കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് സെൽഫി ഒരു പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
സെൽഫി പ്രദർശനത്തിലൂടെ, ആധുനിക ചിത്ര കലക്ക് നമ്മുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ മാറ്റി മറിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രദർശനത്തിലെ പല വർക്കുകളും നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. പ്രദർശനം മെയ് മുപ്പതാം തിയതി വരെ ഉണ്ടായിരിക്കും.</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5805442580509562882.post-75756938295255968082019-01-14T21:02:00.004-08:002019-01-14T21:10:37.354-08:00Subodh Gupta, Indian Artist<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglhsBh8STafi63Gxc658oS2xh1N6z8AYTFpy6omXkTG9qf4BFGzqGqmJ0RUugixPZT5cl2Khe_pGV6KksiWTFSAWkC0I14krRyUUJ_AMH9NH2W-XSL4kXTX5TvF54AwQY7Tp7VFhPeNJg/s1600/subodh1.jpg"><span style="color: blue; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglhsBh8STafi63Gxc658oS2xh1N6z8AYTFpy6omXkTG9qf4BFGzqGqmJ0RUugixPZT5cl2Khe_pGV6KksiWTFSAWkC0I14krRyUUJ_AMH9NH2W-XSL4kXTX5TvF54AwQY7Tp7VFhPeNJg/s640/subodh1.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglhsBh8STafi63Gxc658oS2xh1N6z8AYTFpy6omXkTG9qf4BFGzqGqmJ0RUugixPZT5cl2Khe_pGV6KksiWTFSAWkC0I14krRyUUJ_AMH9NH2W-XSL4kXTX5TvF54AwQY7Tp7VFhPeNJg/s1600/subodh1.jpg"
style='width:451.2pt;height:442.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="subodh1"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRL_3zPZVqicqhBPssPcHkXNtCm4_FxQFOEsAueNJeUEM9Rz47FYNeBxuXZ1_eyFnzDQCR2xFicdq7U1TK_7ct9Vqgl8rSzfUwtXhHQ21Ixy97DvnTNGjm6VcROd8yrqgAM3GZ89MbSQA/s1600/subodh1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="948" data-original-width="960" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRL_3zPZVqicqhBPssPcHkXNtCm4_FxQFOEsAueNJeUEM9Rz47FYNeBxuXZ1_eyFnzDQCR2xFicdq7U1TK_7ct9Vqgl8rSzfUwtXhHQ21Ixy97DvnTNGjm6VcROd8yrqgAM3GZ89MbSQA/s400/subodh1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span lang="ML" style="color: #990000; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span lang="ML" style="color: #990000; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 13.5pt;">ലോക
കലയിലെ തിളങ്ങുന്ന ഇന്ത്യൻ നക്ഷത്രം</span></b><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span lang="ML" style="color: #990000; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">സമകാലിക
ഇന്ത്യൻ ചിത്ര - ശില്പ കലയിലെ വലിയ പേരാണ് സുബോധ് ഗുപ്ത. ഇന്ത്യൻ തനിമയോടെ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ആധുനിക
ഇന്ത്യൻ കലയെ ലോകത്തിൻറെ നെറുകയിൽ എത്തിച്ച്</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">പുതിയൊരു
ദൃശ്യ ഭാഷ ലോകത്തിനു മുന്നിൽ തുറന്നു വച്ച കലാകാരൻ. ഇന്ത്യക്കാരുടെ ദൈനം</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ദിന</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ജീവിതത്തിലെ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">സ്റ്റീൽ
പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടുള്ള ഗുപ്തയുടെ ശില്പ്പങ്ങൾക്ക് അതുവരെ ഇല്ലാതിരുന്ന
ആകർഷണീയത ലോകത്തിന്റെ വിവിധ കോണിൽ നിന്നുള്ള കലാ നിരൂപകരിൽ നിന്നും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">കലാ
സ്നേഹികളിൽ നിന്നും ലഭിച്ചു. ഇന്ഗ്ലണ്ടിലെ ഗാർഡിയൻ ദിനപത്രം ഗുപ്തയെ
വിശേഷിപ്പിച്ചത്</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">' the Damien Hirst of Delhi' </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">എന്നാണ്
കാരണം തന്റെ കലാ പ്രവർത്തനത്തിന് പുതിയ തരം വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ലോക
പ്രശസ്ഥനാണ് ഡാമിയൻ ഹെർസ്റ്റ്.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഗുപ്തയുടെ
കലാ പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രധാനമാ ണ് ടിഫിൻ ബൊക്സുകൽ കൊണ്ടുള്ള ശില്പ്പങ്ങൾ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> (installation)</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">. ലക്ഷ
കണക്കിന് ആളുകൾ ദിവസവും ജോലി സ്ഥലത്തേക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ട് പോകുവാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ
പാത്രം അവരുടെ ജീവിതത്തത്തിറെ ഭാഗമാണ്. ഇത്തരം</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">നിത്യ
ജീവിതത്തിലെ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഒഴിച്ച് കൂടാനാകാത്ത ഒബ്ജെക്ട്ടിലൂടെ തന്റെ ജന്മ
നാടിന്റെ സാമ്പത്തിക മാറ്റവും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">സ്വന്തം
ജീവിതത്തിലെ ഓര്മ്മകളും ശില്പങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്റ്റല്ലെഷനിലൂടെ
പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഗുപ്ത വിജയിച്ചു.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9K0cCqMzekHeXjD17edQ7udb8Ak-RRLpDlq0nWeiAjglmK88539H1TzBIBkKElzCilTK6-IDJMJSTwqiRT0LQFdVhJCV1JfhKqDeBRKAe9VBE6QSI1vjKjg6TaeGh0oAkZKGYST0t2E/s1600/subodh3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9K0cCqMzekHeXjD17edQ7udb8Ak-RRLpDlq0nWeiAjglmK88539H1TzBIBkKElzCilTK6-IDJMJSTwqiRT0LQFdVhJCV1JfhKqDeBRKAe9VBE6QSI1vjKjg6TaeGh0oAkZKGYST0t2E/s400/subodh3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Ob8z3eeUc2goOrpx8Asdn1qQc1CsEnWDFel-wkDiOHBWKaTT70v0Th7f_GOPeYdqdWffSXHlxz8K8hwPXmcuGEROQsZ90KTLjrqgoVmr6OGeQgJ7Wr2uxkJFr7C31858FYr8HO5hisw/s1600/subodh3.jpg"><span style="color: blue; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Ob8z3eeUc2goOrpx8Asdn1qQc1CsEnWDFel-wkDiOHBWKaTT70v0Th7f_GOPeYdqdWffSXHlxz8K8hwPXmcuGEROQsZ90KTLjrqgoVmr6OGeQgJ7Wr2uxkJFr7C31858FYr8HO5hisw/s640/subodh3.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Ob8z3eeUc2goOrpx8Asdn1qQc1CsEnWDFel-wkDiOHBWKaTT70v0Th7f_GOPeYdqdWffSXHlxz8K8hwPXmcuGEROQsZ90KTLjrqgoVmr6OGeQgJ7Wr2uxkJFr7C31858FYr8HO5hisw/s1600/subodh3.jpg"
style='width:480pt;height:5in;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="subodh3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ബീഹാറിലെ
പാറ്റ്നക്കടുത്ത് കാഗുൽ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു. തനിക്കു പന്ത്രണ്ടു വയസുള്ളപ്പോൾ
റയിൽവേ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്ന ഗുപ്തയുടെ പിതാവ് മരണമടഞ്ഞു. പിന്നീട് സുബോധിന്റെ
ജീവിതം അമ്മാവന്റെ കൂടെയായിരുന്നു. തൻറെ സ്കൂൾ ജീവിതത്തിനു ശേഷം റെയിൽവേയിൽ ജോലി
സ്വീകരിക്കാൻ വീട്ടു കാർ നിർബന്ധിച്ചെങ്കിലും സുബോദ് തയ്യാറായില്ല. പകരം</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">അതേ
ഗ്രാമത്തിലുള്ള ഒരു നാടക ട്രൂപിൽ ചേർന്ന് അഭിനയം ജോലിയായി സ്വീകരിച്ചു ഒപ്പം
നാടകത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള പരസ്യ പോസ്റ്ററുകൾ രൂപ കല്പന ചെയ്യാനും തുടങ്ങി. ഈ
പോസ്റ്റർ രചനയാണ് സുബോധിനെ പിന്നീട്</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">1983-</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ൽ
പാറ്റ്ന ഫൈൻ ആർട് കോളേജിലെത്തിച്ചത്.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">1988
- </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ൽ തൻറെ കലാ പഠനത്തിനു ശേഷം ഡൽഹിയിലേക്കു തിരിച്ചു</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">അവിടെ
ജോലിക്കൊപ്പം ചിത്ര രചനയും തുടർന്നു.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">മറ്റു
പല സർഗാല്മക രചയിതാക്കളെയും പോലെ തൻറെ ജീവിതത്തിലെ അനുഭവങ്ങളാണ് തൻറെ കലയിൽ എന്ന്
ഗുപ്ത അവകാശപ്പെടുന്നു. ആഘോഷങ്ങളും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">പൂജാ
മുറിയും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">അടുക്കളയും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">പാത്രങ്ങളും
ബാല്യം മുതലേ കണ്ടു വളർന്നതാണ്. പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്തതോ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">? </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഗുപ്ത
പറയുന്നു</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">; '</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">പൂജാ മുറിയിൽ നിന്നും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">അടുക്കളയിൽ
നിന്നും ഞാൻ എന്റെ കലക്കുള്ള ആശയങ്ങളും</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">മെറ്റീരിയലും
മോഷ്ട്ടിച്ചു. ഈ പാത്രങ്ങൾ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">മോഷ്ട്ടിക്കപ്പെട്ട ദൈവങ്ങല്ക്ക് തുല്യമാണ്.
ഇന്ത്യൻ അടുക്കള പൂജാ മുറി പോലെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഗുപ്ത കൂട്ടിച്ചേർത്തു.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioVJHnH73dPYBT_0ToQwgd2tUjHzRaNGO8o1BbisWBe9p979rYc7soYqAnNadG2n3ISIfx6FiXV2KyPvu7b4_m46eVM4IZIqtFq354N5zL9lgPxDFwcb4YZwf9auGwjg1Lh3SJKaqO5Io/s1600/gupta6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="610" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioVJHnH73dPYBT_0ToQwgd2tUjHzRaNGO8o1BbisWBe9p979rYc7soYqAnNadG2n3ISIfx6FiXV2KyPvu7b4_m46eVM4IZIqtFq354N5zL9lgPxDFwcb4YZwf9auGwjg1Lh3SJKaqO5Io/s400/gupta6.jpg" width="270" /></a></div>
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഇങ്ങനെ
സാധാരണ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന കലാ രൂപങ്ങൾക്ക് ഒരു അസാധാരണ മാനം
സൃഷ്ടിചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിലൂടെ ഗുപ്ത സാധാരണ വസ്തുവിനെ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നും
അടർത്തിയെടുത്ത് മറ്റു മേഖലകളിലേക്ക് കാഴ്ച ക്കാരനെ കൊണ്ട് പോകുന്നു. സാധാരണ
വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടുള്ള ഗുപ്തയുടെ കലാ പ്രവർത്തനം ഫ്രഞ്ചു ചിത്രകാരൻ മാർഷൽ
ദുഷാംപിൻറെ (</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">Marcel Duchamp) </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">റെഡി മെയിഡ് വസ്തുക്കൾ
ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടുള്ള കലയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതാണ്.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഗുപ്തയുടെ
വിജയം</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">,</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">
അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെ സാധാരണക്കാരുടെ നിത്യോപയോഗ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">,</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> ലോകത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും
വായിച്ചെടുക്കാവുന്ന ഒരു പുതിയ ദൃശ്യ ഭാഷ ഉണ്ടാകിയെടുത്തു എന്നുള്ളതാണ്. അതുകൊണ്ട്
ലോകം മുഴുവനും ഗുപ്തയുടെ കലക്ക് മുൻപിൽ വിസ്മയത്തോടെ നോക്കി നിന്നു അല്ലെങ്കിൽ ലോക
ജനതയെ ഒരു ഇന്ത്യൻ വസ്തുവിന്റെ മുൻപിൽ (</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">utensils / art) </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">പിടിച്ചു
നിരത്താൻ ഗുപ്തക്ക് കഴിഞ്ഞു. അത് ഗുപ്തയുടെ വാക്കുകളിൽ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">''</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">കലയുടെ ഭാഷ ലോകത്തെവിടെയും ഒന്നാണ് അത് എന്നെ ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ
ഭാഗത്തേക്കും എത്തിക്കുന്നു.</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">''</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSDHHtddVrBL_rjpDajdj1Et8VEBD2kUTkUMxhpth_OLSq2gtCVProBy9vs-4ihnCJs9LQoLxtQdXhWxwxwZQemvVsL8KX8J-WFf9bEbhw0_tX6lRizR24sx5CVQ2PktNfi3jnD_Tsq4/s1600/subodh2.jpg"><span style="color: blue; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSDHHtddVrBL_rjpDajdj1Et8VEBD2kUTkUMxhpth_OLSq2gtCVProBy9vs-4ihnCJs9LQoLxtQdXhWxwxwZQemvVsL8KX8J-WFf9bEbhw0_tX6lRizR24sx5CVQ2PktNfi3jnD_Tsq4/s640/subodh2.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSDHHtddVrBL_rjpDajdj1Et8VEBD2kUTkUMxhpth_OLSq2gtCVProBy9vs-4ihnCJs9LQoLxtQdXhWxwxwZQemvVsL8KX8J-WFf9bEbhw0_tX6lRizR24sx5CVQ2PktNfi3jnD_Tsq4/s1600/subodh2.jpg"
style='width:480pt;height:5in;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jose\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="subodh2"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNjhTziHISvFbqM6cDv2p02FdFQ9RUqD1Z8CNfiJ4s0GqMaTMwKG3mPyXBDTf0XD_ysAg5ePDoTI97fk4zn4JdGKm303QhNAwTiwV4kTW5ei-j2JkL1YXebVHmN9zMhr0s2P06Y080ew/s1600/subodh2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNjhTziHISvFbqM6cDv2p02FdFQ9RUqD1Z8CNfiJ4s0GqMaTMwKG3mPyXBDTf0XD_ysAg5ePDoTI97fk4zn4JdGKm303QhNAwTiwV4kTW5ei-j2JkL1YXebVHmN9zMhr0s2P06Y080ew/s400/subodh2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Tree, an Installation<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">സുബോദ്
ഗുപ്തയുടെ പുതിയ കലാ രൂപങ്ങൾ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">,</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഇൻഗ്ലണ്ടിലെ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">സോമർസെറ്റ്
എന്ന സ്ഥലത്തു</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">,</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ഹെസർ വിർത്ത് ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ പ്രദർശനത്തിനു
ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. റോഡിൽ നടപ്പാതകൾ ഇല്ലാത്ത ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">ലണ്ടനിലെ
ഗാലറികളെ പോലെ തന്നെ സന്ദർശകരെ കണ്ടത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി</span><span style="color: #1d2129; font-family: "" sans-serif "" , "serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 10.5pt;">അതാണ് തുലനം
ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത ഇന്ഗ്ലൻഡിന്റെ സാംസ്കാരിക ഉന്നതി.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #2b2b2b; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">25
July, 2014</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5805442580509562882.post-77707828741159841272017-12-04T02:29:00.002-08:002021-05-02T11:34:57.805-07:00വാൻഗോഗിന്റെ ചെവിയും മലയാളികളും<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BdU1kUoy92qPUFt8phxlOsXlocTvpyNs7xKw0rlpCzsqHeDugQuAdojkwq0TiO2URPKnuDz535EssWCykN-kKDRCkqpFv-eDUkSo7EHG6YY8H4-pKwGJ9E3lvBAow0-fIX1o5kMs3fQ/s1600/P-1948-SC-175-tif-10587-e1468233592690.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1308" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BdU1kUoy92qPUFt8phxlOsXlocTvpyNs7xKw0rlpCzsqHeDugQuAdojkwq0TiO2URPKnuDz535EssWCykN-kKDRCkqpFv-eDUkSo7EHG6YY8H4-pKwGJ9E3lvBAow0-fIX1o5kMs3fQ/s400/P-1948-SC-175-tif-10587-e1468233592690.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ML" style="line-height: 18px;"><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif;"><span style="font-size: x-large;">മ</span>ലയാളികൾക്കേറെ </span></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രിയങ്കരനായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പാശ്ചാത്യ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചിത്രകാരനാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 24px;"><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif;">വിൻസെന്റ്</span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വില്ലെം</span><span style="line-height: 24px;"><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif;"> വാൻഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129;">. </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഡച്ച്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചിത്രകാരനായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സംഭവബഹുലമായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ജീവിതമാണോ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അതോ</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചിത്രകലയോടുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അദ്ദേഹത്തിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഭ്രാന്തമായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അഭിനിവേശമാണോ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അതുമല്ലെങ്കില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കലാചരിത്രത്തിലെ</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ണ്ണായക</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കണ്ണിയെന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിലക്കാണോ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മലയാളിയെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അദ്ദേഹത്തിലേക്ക്</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 21px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആകര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഷിച്ചത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">? </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഉത്തരം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നല്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കുക</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എളുപ്പമല്ല</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്വന്തം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ചെടുത്തതിനെക്കുറിച്ചും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനിക്കപ്പെട്ട</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പെണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കുട്ടിയെക്കുറിച്ചും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പല</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഊഹാപോഹങ്ങളും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിലവിലുണ്ട്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">താന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്ഥിരം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സന്ദര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ശിക്കുമായിരുന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വേശ്യയായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കാമുകിക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഉന്മാദത്തിന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പാരമ്യതയിലെപ്പഴോ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ച്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൊടുത്തുവെന്നതാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇതുവരെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">രേഖപെടുത്തപ്പെട്ട</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചരിത്രം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്നാല്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഏഴുവര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഷം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നീണ്ട</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അന്വേഷണത്തിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഫലമായി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കലാചരിത്രകാരി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ണഡററ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഫി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കണ്ടെത്തിയ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തെളിവുകള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><br />
<span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 19px;">'The true story of Van Gogh's ear' </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പുസ്തകത്തിലൂടെ</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ലോകമറിയുമ്പോള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">, </span><br />
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അതുവരെയുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കഥകളുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പൊളിച്ചെഴുത്താണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വഹിക്കപ്പെടുന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്വന്തം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവിയുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുകൾഭാഗo</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ചെടുത്ത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കാമുകിയായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വേശ്യക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനിച്ചതെന്നാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇതുവരെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്നാൽ </span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ണഡറ്റിന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അന്വേഷണത്തില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വെളിപ്പെട്ടത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുഴുവനായും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ചുമാറ്റിയെന്നും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനിക്കപ്പെട്ട</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പെണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കുട്ടി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വേശ്യയുമല്ലായിരുന്നുവെന്നുമാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ജീവിതത്തെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആസ്പദമാക്കി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സിനിമ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മ്മിക്കുകയും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പുസ്തകങ്ങള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആരും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തന്നെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ചു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മാറ്റിയതിന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സത്യാവസ്ഥ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അന്വേഷിച്ചതായി</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചരിത്രത്തിലില്ല</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇതാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ചുമാറ്റപ്പെട്ട</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവിയുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സത്യാവസ്ഥ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അന്വേഷിച്ചിറങ്ങാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ണഡറ്റിനെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രേരിപ്പിച്ചത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ബ്രിട്ടീഷുകാരിയായ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ണഡററ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഷങ്ങളായി</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">തെക്കന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഫ്രാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സിലെ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സിലാണ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ജീവിക്കുന്നത്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.1994 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ല്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഒഴിവുകാലം</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആഘോഷിക്കാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സില്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><br />
<span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">(Arles) </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">പോയ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ണഡററ്,</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">അവിടെത്തന്നെ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">തുടരാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 17px;">യാദൃച്ഛികമായാവാം,</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഇതിനും</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">നൂറു</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഷങ്ങള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ക്ക്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">മുന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">പാണ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">നെതര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ലാന്റിലെ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 17px;">സുൻഡർട്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> (Zundert) </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">എന്ന</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഗ്രാമത്തില്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">നിന്ന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സില്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">എത്തിച്ചേരുന്നത്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">തെക്കന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഫ്രാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സിലെ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">,</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സൂര്യപ്രകാശത്താൽ</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">അനുഗ്രഹീതമായ</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">പ്രകൃതി</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ദൃശ്യങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">തന്റെ</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ചിത്രങ്ങളെ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ജീവസ്സുററതാക്കുമെന്നു </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വിശ്വസിച്ചു</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സിലുള്ള</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ണഡറ്റിന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ജീവിതം</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"><span face=""helvetica" , sans-serif"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആ</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">പ്രദേശത്തുള്ള</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;"> </span><br />
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">മ്യുസിയങ്ങളിലെവാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">പെയിന്റിങ്ങുകളുമായി </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">അടുത്തിടപഴകാനും, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സൂക്ഷ്മനിരീക്ഷത്തിണനുമുള്ള</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">അവസരത്തിന്നിടയാക്കി</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">സില്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">താന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">കണ്ട</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ചിത്രങ്ങള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ക്ക്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ചരിത്ര</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">രചനയുമായി</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">യോജിപ്പില്ലാത്ത</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വസ്തുതകള്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">കണ്ടുപിടിച്ച</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">ണഡററ്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">വിശദമായ</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">അന്വേഷണത്തിന്</span><span face=""helvetica" , sans-serif" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , serif; line-height: 18px;">തുടക്കമിട്ടു</span><span face=""helvetica" , sans-serif" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhLm7UkYIa18eRakEj38hIyb8wEXs9CS8W0Z82jAGCJpDFwDNT7Eq75FmYTbYIpYx8yDzJ6ox1FUugu5vVXfY2s4UQJwjzWaWNPUkPYtgjAQQZkSXSEMR1pbCjoLJVJj6Tj58iQ7REDE/s1600/B+murphy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="620" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhLm7UkYIa18eRakEj38hIyb8wEXs9CS8W0Z82jAGCJpDFwDNT7Eq75FmYTbYIpYx8yDzJ6ox1FUugu5vVXfY2s4UQJwjzWaWNPUkPYtgjAQQZkSXSEMR1pbCjoLJVJj6Tj58iQ7REDE/s400/B+murphy.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 8.5pt; line-height: 17px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">വാഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">തന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">ഛേദിക്കാനുണ്ടായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">കാരണങ്ങൾ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">പലതാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">തന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">ഇളയ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">സഹോദരൻ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">തിയോവിന്റെ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">സ്നേഹത്തിലും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">, </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">സാമ്പത്തിക</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">സഹായത്തിലും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">കഴിഞ്ഞിരുന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">വിന്സെന്റിനു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">തിയോ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">തന്നിൽ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">നിന്നും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">അകന്നു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">പോകുന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">സഹിക്കാൻ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">കഴിയുന്നതിനപ്പുറമായിരുന്നു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">അങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോഴാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">1888 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഡിസംബര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇരുപത്തി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഒന്നിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അനുജന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തിയോയുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കത്ത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 17px;">കിട്ടിയത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിവാഹനിശ്ചയം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കഴിഞ്ഞ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കാര്യമാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കത്തിലെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുഖ്യവിഷയം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തിയോ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തനിക്കു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രിയപ്പെട്ടവനെങ്കിലും</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കത്തിലെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഉള്ളടക്കം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിനെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മ്ലാനിയാക്കി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എങ്കിലും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചിത്രകാരന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗൈന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൂടെയുള്ളത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആത്മവിശ്വാസം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഉലയാതെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ത്താന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സഹായിച്ചു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"><br /></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുട്ടാളനും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തന്തോന്നിയുമായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗൈന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൂടെയുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ജീവിതം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അത്ര</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സുഖകരമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">രണ്ട്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ദിവസത്തിനു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ശേഷം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഡിസംബര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇരുപത്തിമൂന്നിനു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">താന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിട്ടുപോകുകയാണെന്നകാര്യം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗൈന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പറഞ്ഞത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിനെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വീണ്ടും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അരക്ഷിതാവസ്ഥയിലേക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തള്ളിവിട്ടു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തന്നെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബാധിച്ചിട്ടുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചുഴലിയും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്കിസോഫ്രീനിയയും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇതിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പുറമെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അമിത</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മദ്യപാനവും</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 21px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൂടിയായപ്പോള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ജീവിതത്തിന്മേലുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പിടി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിട്ടുപോകുകയും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെയ്ത</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിനു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഈ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മാനസികാവസ്ഥയില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഒരു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">താല്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കാലിക</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മോചനമായിരുന്നു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്വന്തം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിക്കലും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അടുത്തുള്ള</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 21px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വേശ്യാലയത്തിലെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വീട്ടുജോലിക്കാരി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">യെന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗാബ്രിയേലക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൊടുക്കുന്നതിലേക്കും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൊണ്ടുചെന്നെത്തിച്ചത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്തിനാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പെണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കുട്ടിക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്വന്തം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനമായി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൊടുത്തതെന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചോദ്യം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രസക്തമാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പേ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിഷ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബാധക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചികിത്സക്കായിട്ടാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നഗരത്തില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എത്തുന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. 18 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ദിവസങ്ങള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ക്കകം,</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> 20 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കുത്തിവയ്പ്പുകള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ക്കുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പണം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്വരൂപിക്കുവാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അടുത്തുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബ്രോതല്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഹൌസില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വീട്ടുജോലിക്കാരിയായി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇവിടത്തെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സന്ദര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ശകനായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റിനു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബിയോടുള്ള</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അനുകമ്പ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വളര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ന്ന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്വന്തം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനിക്കുന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വരെയെത്തി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഒരുപക്ഷെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബിക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആശ്വാസമേകിയേക്കാം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്ന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റ്</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കരുതിക്കാണണം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇതൊരു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഭ്രാന്തന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രവൃത്തിയായിരുന്നില്ല</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">, </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ച</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പൊതിഞ്ഞ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കൊടുത്തിട്ട്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സെന്റ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബിയോട്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പറഞ്ഞു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> '</span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സൂക്ഷിച്ച്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വക്കണം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഓര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മക്കുവേണ്ടി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">'. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബോധപൂര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വ്വം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ചുനല്കിയ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സമ്മാനമാണത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.<span style="font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_aK0Y9YUbL5p-cc8wntvZcNHSsHdqge4p_W8ape6M4DmCRRVsWzaO2mYBmub5CCn_wjWAUPZrcSD0rhy0XisOkoGsiRoj2MB6Yl0ocYhKv44-lzw41yF8aYOMm4HOqJwnZcmWvQAlOY/s1600/VincentVanGogh-Yellow-House-at-Arles-1888.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="747" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_aK0Y9YUbL5p-cc8wntvZcNHSsHdqge4p_W8ape6M4DmCRRVsWzaO2mYBmub5CCn_wjWAUPZrcSD0rhy0XisOkoGsiRoj2MB6Yl0ocYhKv44-lzw41yF8aYOMm4HOqJwnZcmWvQAlOY/s400/VincentVanGogh-Yellow-House-at-Arles-1888.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഈ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പുസ്തകം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കലാലോകത്ത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> 129 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഷങ്ങളോളം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മറഞ്ഞിരുന്ന</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സത്യം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പുറത്തുവന്നിരിക്കയാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഇതിനുവേണ്ടി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ണഡററ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആംസ്റ്റര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഡാമിലെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മ്യുസിയവും</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 21px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അമേരിക്കയിലെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 19px;">Bancroft</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ലൈബ്രറിയും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സന്ദര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ശിച്ചു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗിനെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചികിത്സിച്ച</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഡോക്ടര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഫെലിക്സ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റേയുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കത്ത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കണ്ടെടുത്തത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 19px;">Berkley </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">യൂണിവേഴ്സിറ്റി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ലൈബ്രറിയില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിന്നാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഈ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കത്തിലാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചെവി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുറിച്ച്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മാറ്റപ്പെട്ടത്തിന്റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">രേഖാ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചിത്രമുള്ളത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അന്വേഷണത്തിന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">റെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഭാഗമായി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പതിനയ്യായിരത്തോളം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ആളുകളുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിവരങ്ങള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തനിക്ക്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പരിശോധിക്കേണ്ടിവന്നു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വെന്ന്</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ബെര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ണഡററ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഓര്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മ്മിക്കുന്നുണ്ട്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">.<span style="font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-LYN_9D9ifX3r9KDD3ZV7YrEWoxFlR_xCdas1BhRYkXIoLSxHVOd9yX5RkoQgy8iXRjcnaqvhn0tnvx7V9l9CUOa9ly4rtf_-Y8uZJiBlxqfupEErgnppPRfOmaP7vyc7qL90Hgh18D0/s1600/vangoghopener.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="800" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-LYN_9D9ifX3r9KDD3ZV7YrEWoxFlR_xCdas1BhRYkXIoLSxHVOd9yX5RkoQgy8iXRjcnaqvhn0tnvx7V9l9CUOa9ly4rtf_-Y8uZJiBlxqfupEErgnppPRfOmaP7vyc7qL90Hgh18D0/s400/vangoghopener.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; font-size: 9pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 24px; margin: 4.5pt 0cm;">
<span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> 1890 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ല്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മുപ്പത്തേഴാം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വയസ്സില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മരിച്ചെങ്കില്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> 1952 </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ല്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പതാം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വയസ്സിലാണ്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഈ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ലോകം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വെടിയുന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗിനെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തലമുറകള്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഓര്മിക്കുന്നിടത്തോളം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കാലം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗബിയും</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്മരിക്കപ്പെടും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">എന്നത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചരിത്ര</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">നിയോഗമായിരികണം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">. </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">അസാധാരണമായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വിവിധ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ജീവിതാനുഭവങ്ങലിലൂടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കടന്നുപോയ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഒരു</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രതിഭയുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ജീവിതത്തിലെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രകടമായ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">സ്നേഹവും</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കഷ്ടതകളുമല്ലാതെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വേറെയെന്തായിരിക്കാം</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">മലയാളി</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">കലാസ്വാദകരെ</span><span class="apple-converted-space"><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">വാന്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"></span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ഗോഗിനെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">തങ്ങളുടെ</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">പ്രിയപ്പെട്ട</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" lang="ML" style="color: #1d2129; line-height: 17px;"> </span><span lang="ML" style="color: #1d2129; font-family: "kartika" , "serif"; line-height: 18px;">ചിത്രകാരനാക്കിയത്</span><span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; line-height: 17px;">?<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; font-size: 8.5pt; line-height: 17px;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span>
<span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; font-size: 8.5pt; line-height: 17px;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span>
<span face=""helvetica" , "sans-serif"" style="color: #1d2129; font-size: 8.5pt; line-height: 17px;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span></div>
Jose Antonyhttp://www.blogger.com/profile/15830399350766973055noreply@blogger.com0